-
1 помещение общего пользования в кондоминиуме
nbusin. (или место) parte condominialeUniversale dizionario russo-italiano > помещение общего пользования в кондоминиуме
-
2 часть общего имущества в кондоминиуме
nbusin. parte condominialeUniversale dizionario russo-italiano > часть общего имущества в кондоминиуме
-
3 общественные помещения
1) Naval: public rooms, public spaces2) Real estate: Common Elements (в кондоминиуме)Универсальный русско-английский словарь > общественные помещения
-
4 совладелец
м.comproprietario; compossessore ( редко); condomino ( в кондоминиуме)* * *n1) gener. contitolare2) law. compossessore, condomino3) econ. associato, compadrone, proprietario caratista (чего-л.)4) fin. caratista, comproprietario, comproprietario (с правом владения части имущества умерших совладельцев), comproprietario con diritto d'accrescimento (с правом владения части имущества умерших совладельцев), proprietario in comune
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО СОБСТВЕННИКОВ ЖИЛЬЯ — самостоятельный вид некоммерческой организации, форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством… … Энциклопедия юриста
Luxury Condo at Wyndham Grand Desert — (Лас Вегас,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 265 … Каталог отелей
ДОМОВЛАДЕЛЕЦ — собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме, участник долевой собственности на общее имущество. Д. в кондоминиуме обязан обеспечить надлежащее содержание и ремонт помещений, находящихся в его собственности. Д. оплачивает… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАСПОРТ ДОМОВЛАДЕНИЯ — официальный документ, в котором регистрируется кондоминиум как единый комплекс недвижимого имущества, а т.ж. права на недвижимое имущество в кондоминиуме и сделки с ним. П.д. содержит необходимые сведения о недвижимом имуществе в кондоминиуме,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кондоминиум — О совместном управлении одной и той же территории несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право) … Википедия
домовладелец — собственник или сособственник жилого помещения, здания. Законодательством РФ о товариществах собственников жилья Ц,, определяется как собственник помещения в комплексе недвижимого имущества кондоминиуме, он же участник долевой собственности на… … Большой юридический словарь
паспорт домовладения — по ФЗ О товариществах собственников жилья от 24 мая 1996 г. официальный документ, в котором регистрируется кондоминиум как единый комплекс недвижимого имущества, а также права на недвижимость в кондоминиуме и сделки с ней. П.д. составляется… … Большой юридический словарь
Товарищество собственников жилья — некоммерческая организация, форма объединения домовладельцев для совместного управления и обеспечения эксплуатации комплекса недвижимого имущества в кондоминиуме, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения… … Административное право. Словарь-справочник
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ВЕТЕРАНОВ — VETERANS ADMINISTRATION VAНезависимая организация во главе с президентом; осуществляет разнообразные программы по оказанию помощи ветеранам и членам их семей. Правительство обеспечивает выплаты пенсий и пособий ветеранам войны с давних времен.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственная регистрация прав на жилые помещения — Жилые помещения как объекты права собственности имеют специфический правовой режим. Особая социальная значимость жилья обусловила строго целевое назначение данного объекта недвижимости. Этот принцип закреплен в норме ст. 288 ГК РФ, согласно… … Жилищная энциклопедия
Членство в товариществе собственников жилья — Согласно части 1 ст. 143 ЖК РФ членство в товариществе собственников жилья возникает у собственника помещения в многоквартирном доме на основании заявления о вступлении в товарищество собственников жилья. Если в многоквартирном доме создано… … Жилищная энциклопедия